Übersetzen Englisch Arabisch دارةٌ مُختَلِطة

relevante Treffer

• mixed courts {Recht}
  المحاكم المختلطة {قانون}
  mehr ...
• hybrid cloud (n.) , {Comp}
  مجموعة مختلطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• mixed porphyria {variegate porphyria}, {Med}
  البُرْفيرِيَّةٌ المُخْتَلِطَة {البرفرية المُبَرْقشة}، {طب}
  mehr ...
• mixed crystals {Chemie}
  بلورات مختلطة {كمياء}
  mehr ...
• mixed culture {Med}
  مَزْرَعَةٌ مُخْتَلَطَة {طب}
  mehr ...
• mixed farming {Landwirt.}
  الزراعة المختلطة {زراعة}
  mehr ...
• Mixed Cycle {ind.}
  دورة مختلطة {صناعة}
  mehr ...
• mixed quantity {math.}
  كمية مختلطة {فيها أعداد صحيحة وكسرية}، {رياضيات}
  mehr ...
• mixed salts {Chemie}
  أملاح مختلطة {كمياء}
  mehr ...
• trachoma mixtum {Med}
  تراخوما مُخْتَلِطَة {طب}
  mehr ...
• mixed disorders {psych.}
  اضطرابات مختلطة {علم نفس}
  mehr ...
• mixed sore {Med}
  قَرْحَةٌ مُخْتَلِطَة {طب}
  mehr ...
• mixed astigmatism {Med}
  لَابُؤْرِيَّةٌ مُخْتَلِطَة {مَدِّيَّةٌ وحَسَرِيَّةٌ مَعاً}، {طب}
  mehr ...
• mixed sample {Med}
  عَيِّنَةٌ مُخْتَلِطَة {طب}
  mehr ...
• mixed thrombus {Med}
  خَثْرَةٌ مُخْتَلِطَة {طب}
  mehr ...
• rabble (n.)
  مجموعة مختلطة
  mehr ...
• mixed aphasia {global aphasia}, {Med}
  حُبْسَةٌ مُخْتَلَطَة {حُبْسَةٌ شامِلَة}، {طب}
  mehr ...
• mixed metaphors {lang.}
  الاستعارات المختلطة {لغة}
  mehr ...
• to shuffle (v.)
  مجموعة مختلطة
  mehr ...
• mixed infection {Med}
  عَدْوَى مُخْتَلِطَة {طب}
  mehr ...
• mixed immunity {Med}
  مَناعَةٌ مُخْتَلِطَة {طب}
  mehr ...
• conglomerate (n.) , [pl. conglomerates]
  كتلة مختلطة
  mehr ...
• imbroglio (n.) , [pl. imbroglios / imbroglii]
  كومة مختلطة
  mehr ...
• mixed nevus {Med}
  وَحْمَةٌ مُخْتَلِطَة {طب}
  mehr ...
• mixed crystal {Chemie}
  بلورة مختلطة {كمياء}
  mehr ...
• conglomeration (n.)
  كتلة مختلطة
  mehr ...
• mixed glands {Med}
  غُدَدٌ مُخْتَلِطَة {طب}
  mehr ...
• mixed force {mil.}
  قوة مختلطة {جيش}
  mehr ...
• mixed funds {Wirt}
  أموال مختلطة {اقتصاد}
  mehr ...
• mixed tribunal
  محكمة مختلطة
  mehr ...

Textbeispiele

• By virtue of our resolution 1769 (2007), the hybrid force in Darfur has a mandate to protect civilians and to facilitate the work of humanitarian workers.
  وبموجب قرارنا 1769 (2007)، أسندت إلى القوة المختلطة في دار فور ولاية لحماية المدنيين ولتيسير أعمال موظفي تقديم المساعدة الإنسانية.
• In that regard, we welcome the strong mandates provided by the Council to both the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur and the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad to ensure the freedom of movement of humanitarian personnel and to protect civilian populations.
  وفي ذلك الصدد، نرحب بالولايات القوية التي أسندت إلى كل من عملية الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي المختلطة في دار فور وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد بغية ضمان حرية تنقل موظفي تقديم المساعدة الإنسانية وحماية السكان المدنيين.